(c)1982, 八手三郎 / 宇宙刑事ギャバン / テレビ朝日, 東映
트랙백 주소
추억의 갸방이군요. 이 다음게 샤리방인가 그렇지요?
갸방-샤리방-샤이다 로 이어지는데, 샤리방까지는 조금 기억이 나는데 샤이다는 전혀... 그 때 쯤 되면 저도 이제 고교생이 되어 특촬물에 관심이 시들해져 버렸기 때문이지만요...
갸방,샤라방이 아니라............갸반,샤리반 입니다 ㄱ=
갸방, 샤리방의 어원은 프랑스 인명입니다. 시리즈 중이나 일본의 어떤 프로그램에서도 갸반, 샤리반이라고 발음 하는 곳은 본적이 없습니다. 실제 방영 당시 접해 보지 못했던 국내에서 갸반, 샤리반이라고 표기하는 경우는 간혹 발견 할 수 있지만 이 부분은 어떤 것이 맞다 틀리다라는 흑백적 논리및 사고로 정의 할 수 없는 부분이기 때문에 정확한 근거와 확실한 증거를 제시하지 않고 언급하신 표기가 맞다고 주장하시는 부분에 대해서는 그다지 고려하고 싶지 않은 생각입니다. 어쩌면 기본적인 소양의 문제일 수 도 있습니다.
: Name
: Password
: URI
비밀 모드
submit
최근에 달린 코멘트
Butterfly Kiss 21 - 최근 댓글